1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Nalaina avy amin'ny YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tranonkala ofisialin'ny sarimihetsika YIFY: YTS.MX 3 00:02:02,748 --> 00:02:03,915 Hm. 4 00:02:07,252 --> 00:02:11,088 - Arsenio Hall! - Woo! Woo! Woo! 5 00:02:16,345 --> 00:02:19,430 Ekipa Faharoa mandray ny fonja. Mahazo ny villa izahay. 6 00:02:43,622 --> 00:02:47,124 Rahavavy kely, ity no Big Brother, ao amin'ny kianja filalaovana baolina izahay. 7 00:03:00,639 --> 00:03:03,766 Rahalahy lehibe, Rahavavy kely. Ao am-ponja izahay. 8 00:04:04,828 --> 00:04:07,622 Rahavavy kely, Rahalahy lehibe. Eo amin'ny toerany ve ianao? 9 00:04:07,831 --> 00:04:12,209 Rahalahy, rahavavy kely, affirmative. Fanafihana tamin'ny 30. 10 00:04:12,836 --> 00:04:14,128 Manomboka izao. 11 00:04:24,514 --> 00:04:25,556 Hm! 12 00:04:33,357 --> 00:04:34,565 Ooh! Ooh! 13 00:04:40,238 --> 00:04:42,239 Ah, ahy. Ooh. 14 00:04:57,923 --> 00:04:59,090 Enina... 15 00:04:59,341 --> 00:05:04,762 ...dimy, efatra, telo, roa... 16 00:05:07,933 --> 00:05:08,933 Otrikaina izany! 17 00:05:13,563 --> 00:05:15,606 Alka-Seltzer! 18 00:05:17,067 --> 00:05:18,109 Whoa! 19 00:05:18,777 --> 00:05:19,777 Ahh! 20 00:05:21,363 --> 00:05:24,198 Rahalahy lehibe! Harbinger, aiza ianao? 21 00:05:27,953 --> 00:05:29,829 Ahh! 22 00:05:33,041 --> 00:05:34,625 Ahh! Ah! Ah! 23 00:05:38,338 --> 00:05:39,797 Ah! Oh! 24 00:05:43,135 --> 00:05:46,470 Tolorana, Yankee tsy mpino! Tsy manana fahafahana ianao. 25 00:05:46,930 --> 00:05:49,640 Any am-ponja ry Satana Amerikana. 26 00:06:12,956 --> 00:06:16,792 Taitra ny Amerikana tamin'ny filazana ny tsy fahombiazana 27 00:06:17,002 --> 00:06:20,629 iraka hafa indray famonjena takalon'aina avy any Afovoany Atsinanana. 28 00:06:20,839 --> 00:06:24,842 Ny loharanom-baovao voaray dia manambara fa ny ny ekipa mpamonjy voina mihitsy no voasambotra 29 00:06:25,093 --> 00:06:27,344 ary ampiana amin'ireo efa tazonina. 30 00:06:27,637 --> 00:06:30,347 Asehon’ny tatitra ihany koa izany andrana amin'ny fiainana 31 00:06:30,599 --> 00:06:34,351 an'ny mpanao didy jadona mpampihorohoro voasakana tamin’izay fotoana izay. 32 00:06:34,603 --> 00:06:39,273 Raha 10 andro sisa ny fifidianana, izany mety ho fihemorana ho an'ny Trano Fotsy. 33 00:06:39,691 --> 00:06:42,818 Mpifaninana ho filoham-pirenena Senatera Gray Edwards 34 00:06:43,028 --> 00:06:45,321 naneho hevitra momba ny iraka tsy nahomby. 35 00:06:45,530 --> 00:06:47,698 Tsy fotoanan'ny politika miangatra izao. 36 00:06:47,866 --> 00:06:50,910 Mitondra ny olona hody tokony ho laharam-pahamehana. 37 00:06:51,286 --> 00:06:55,623 Na eo aza izao krizy izao, ny filoha mametraka ny endriny ara-politika tsara indrindra 38 00:06:55,832 --> 00:06:57,875 manohy ny fandaharam-potoanany amin'ny fampielezan-kevitra. 39 00:06:58,126 --> 00:07:00,878 Nitarika 20 isa i Benson tamin'ny fitsapan-kevitra enim-bolana lasa izay 40 00:07:01,129 --> 00:07:04,340 nilatsaka hatramin’izay nanomboka ny krizy takalon'aina. 41 00:07:04,549 --> 00:07:06,842 Ny tsiambaratelon'ny CNN/Victoria fitsapan-kevitra katalaogy 42 00:07:07,052 --> 00:07:10,179 manana ny filoha ary Edwards mihazakazaka ny vozony sy ny vozony. 43 00:07:10,388 --> 00:07:13,974 Nijanona kely i Benson androany Hiverina any amin'ny Fergus Falls, Virginia 44 00:07:14,184 --> 00:07:17,144 - ho an'ny fanokafana tranomboky. - Nalainao ny zanako! 45 00:07:17,354 --> 00:07:19,647 Ny dimy velona lehiben’ny mpanatanteraka teo aloha 46 00:07:19,815 --> 00:07:23,567 Filoha Bush, Reagan, Carter, Ford ary Nixon 47 00:07:23,735 --> 00:07:26,362 dia teo an-tanana ho ny lanonana fidinana ifotony. 48 00:07:26,571 --> 00:07:29,990 Mpanoratra Jeri Kelter tatitra momba io fotoana manan-tantara io. 49 00:07:30,242 --> 00:07:33,744 Haorina eo akaikiny ny tranomboky ny Fergus Falls Civic Center. 50 00:07:34,079 --> 00:07:37,331 - Tsy nanao fanambarana ny Filoha Benson. - Oh! Ny lohaliko! 51 00:07:37,499 --> 00:07:41,919 Ampahibemaso, toa tsy fantany ny kapoka ara-politika nandraisany azy. 52 00:07:42,087 --> 00:07:47,049 Nitalanjona tamin'ny fanahiny ny mpanampy raha nanao ny fanaony maraina izy 53 00:07:47,259 --> 00:07:49,093 amin'ny alalan'ny rononon-dreny ny osilahy White House 54 00:07:49,261 --> 00:07:52,429 ary mihinana fanampiana roa ny grapefruit sy ny katsaka. 55 00:07:53,181 --> 00:07:57,935 Anio hariva, ny filoha sy ny ambony ny mpanoro hevitra handoro ny diloilo mamatonalina. 56 00:07:58,103 --> 00:08:00,020 Sabotage. 57 00:08:00,272 --> 00:08:02,606 Andriamanitro, ralehilahy, inona no dikan'izany? 58 00:08:02,774 --> 00:08:05,943 Tsy maintsy hamafisina ny filaminana, tompoko. Fantaro hoe iza no ao ambadik'izany. 59 00:08:06,111 --> 00:08:09,572 Tsia, tsia, tsia. Ny teny hoe "sabotage". Inona no dikan'izany? 60 00:08:09,781 --> 00:08:11,949 Misy mandika ny iraka ataontsika, tompoko. 61 00:08:12,200 --> 00:08:14,410 Iray amin'ny tenantsika angamba manampy ny fahavalo. 62 00:08:15,078 --> 00:08:16,328 Mandrosoa! 63 00:08:18,290 --> 00:08:19,582 Andriamatoa Filoha. 64 00:08:19,791 --> 00:08:23,711 Ry Jesoa ô! Aza mitsambikina mihitsy amiko toy izany indray. 65 00:08:23,920 --> 00:08:24,962 Inona izany ry Bob? 66 00:08:25,130 --> 00:08:28,132 Raha mandre izany i Edwards, hampiasainy hanohitra anao. 67 00:08:28,300 --> 00:08:32,136 - Hiezaka izy hanaporofo fa tsy mahay ianao. - Afaka manaporofo izany koa aho. 68 00:08:32,304 --> 00:08:35,306 Andriamatoa Filoha, tsy afaka ny CIA manome tsy fahombiazana hafa. 69 00:08:35,473 --> 00:08:38,058 Haniraka ny kolonely Walters izahay mba hahazoana ny vahoakantsika. 70 00:08:38,268 --> 00:08:40,603 Mba hahazoana fahombiazana, mila Topper Harley isika. 71 00:08:40,729 --> 00:08:42,938 Nahita azy tany amin'ny Farany Atsinanana izahay. 72 00:08:43,148 --> 00:08:45,149 Topper Harley. 73 00:08:46,151 --> 00:08:49,737 Efa niara-nanompo izahay, tompoko. Tsy misy tsara kokoa. 74 00:08:51,781 --> 00:08:53,824 - Cookie? - Tsy izaho, tompoko. 75 00:08:54,034 --> 00:08:56,285 - Vehivavy tanora? - Tsia, misaotra. 76 00:08:56,494 --> 00:08:59,330 Tsia, tsia, fotsiny aho manolotra azy tovovavy. 77 00:09:01,208 --> 00:09:03,292 Oh, eny, Topper Harley. 78 00:09:04,085 --> 00:09:06,253 Tsara. Tiako ilay zazalahy. Manan-tsaina ny ankizy. 79 00:09:06,504 --> 00:09:09,757 Tsy misy lehilahy mpiady amin'ity planeta ity izay afaka ... 80 00:09:10,967 --> 00:09:13,177 Gotcha! Mihaino eo am-baravarana, ha? 81 00:09:13,386 --> 00:09:16,222 Eny, Walters, toa manana saboteur izahay. 82 00:09:16,431 --> 00:09:17,723 Izany no vadinao, tompoko. 83 00:09:19,517 --> 00:09:22,269 Huh! Eny, izany tokoa. 84 00:09:22,896 --> 00:09:27,483 Lavinia. Mitady ianao mahafinaritra toy ny andro nihaonanay. 85 00:09:28,693 --> 00:09:30,236 Fantaro izay fantany. 86 00:09:30,445 --> 00:09:33,155 Raha ny momba anao, alao aho Topper Harley. 87 00:10:28,878 --> 00:10:29,920 Hm? 88 00:11:16,301 --> 00:11:19,219 Gummi Bears, Gummi Bears! Famafazana, famafazana! 89 00:11:19,429 --> 00:11:23,223 Gummi Bears, Gummi Bears! Famafazana, famafazana... 90 00:11:31,191 --> 00:11:33,025 Miady ianareo! 91 00:11:53,546 --> 00:11:55,839 Lalana 5, mezzanine, eo ankavianao. 92 00:11:56,049 --> 00:11:58,634 Raiso eto ny programanao. Programa! 93 00:11:58,843 --> 00:12:00,344 Sandwich kisoa iray. 94 00:12:36,381 --> 00:12:39,049 Samy mampiseho ny mpiady famantarana ny harerahana. 95 00:12:39,259 --> 00:12:41,885 Tsy mihetsika izy ireo manodidina ny peratra toy izany koa. 96 00:12:42,095 --> 00:12:44,763 Hey, aiza ity Mampidi-doza ny fampiononanao. 97 00:13:17,881 --> 00:13:20,090 Coochie-coochie-coo. Coochie-goo. 98 00:13:37,192 --> 00:13:38,442 Mandresy ianao! 99 00:13:43,990 --> 00:13:47,993 Topper, Topper, Topper, Topper... 100 00:13:48,203 --> 00:13:49,703 Topper Harley! 101 00:13:56,586 --> 00:13:57,628 Mmm. 102 00:14:24,239 --> 00:14:25,447 Topper. 103 00:14:27,283 --> 00:14:28,492 Tsy mino aho. 104 00:14:30,995 --> 00:14:32,996 - Topper. - Kolonely. 105 00:14:33,456 --> 00:14:36,750 - Faly mahita anao indray. - Eny, ianao koa. 106 00:14:36,960 --> 00:14:38,752 Te-hilaza amiko momba izany ve ianao? 107 00:14:40,171 --> 00:14:42,172 Navelany hipetraka eto aho. 108 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Manampy amin'ny fanamboarana zavatra aho. 109 00:14:44,926 --> 00:14:47,594 milamina. Mangina. 110 00:14:50,974 --> 00:14:53,016 Tsy misy mahazo miteny. 111 00:14:53,476 --> 00:14:56,436 Ary io ady dim sum io tao amin'ny trano fanatobiana entana omaly? 112 00:14:56,646 --> 00:14:58,605 Manao izany aho noho ny vola fanampiny. 113 00:14:58,815 --> 00:15:02,067 Ary mba hanome fahafaham-po ny filàko lahy hamono sy handresy. 114 00:15:03,403 --> 00:15:05,320 Kolonely, iza izy ireo? 115 00:15:06,489 --> 00:15:07,948 CIA izy. 116 00:15:08,199 --> 00:15:10,117 - Fanampiny ilay lehilahy hafa. - Ah. 117 00:15:10,910 --> 00:15:12,244 Inona no ataony? 118 00:15:12,495 --> 00:15:14,830 Mankanesa any Afovoany Atsinanana asa miafina. 119 00:15:15,039 --> 00:15:16,748 Mitatitra mivantana amin'i Benson. 120 00:15:16,958 --> 00:15:20,210 Kolonely, naka ireo lehilahy ireo voady faratampony amin'ny tsy fivadihana. 121 00:15:20,628 --> 00:15:23,088 Tahaka ny rainy sy ny raibeny. 122 00:15:23,298 --> 00:15:25,507 Tsy nahita vehivavy izy ireo nandritra ny am-polony taona maro. 123 00:15:25,717 --> 00:15:27,217 Miss Huddleston! 124 00:15:28,469 --> 00:15:29,845 Ow! Ow! Ow! 125 00:15:30,346 --> 00:15:32,556 Ity no Michelle Huddleston. 126 00:15:32,807 --> 00:15:33,890 Topper Harley. 127 00:15:34,100 --> 00:15:35,142 Fifaliana. 128 00:15:35,268 --> 00:15:38,228 - Tsy mora hita ianao. - Nahoana ianao no manara-maso? 129 00:15:38,438 --> 00:15:39,938 Toy ny hoe hoy ny kolonely: 130 00:15:40,189 --> 00:15:42,399 Sarotra ny mahita lehilahy tsara. 131 00:15:42,900 --> 00:15:45,736 Tsy fantatro izay fantatrao momba ny ady farany, 132 00:15:45,945 --> 00:15:48,405 fa ny sasany amintsika tsy hita popoka. 133 00:15:48,615 --> 00:15:51,742 Nandefa indroa izahay ekipa hanavotra ireo lehilahy ireo. 134 00:15:51,951 --> 00:15:53,076 Samy tsy nahomby ireo ekipa roa ireo. 135 00:15:53,244 --> 00:15:57,122 Tsy maintsy alaintsika ireo lehilahy nandeha alao ireo lehilahy nandeha naka ireo lehilahy ireo. 136 00:15:57,373 --> 00:16:00,917 - Tonga eto aho mba hahazoana antoka fa hahomby isika. - Inona no idiran'izany amiko? 137 00:16:01,127 --> 00:16:02,377 Handeha aho amin'ity indray mitoraka ity. 138 00:16:03,588 --> 00:16:06,256 - Tianay hiaraka aminy ianao. - Nahoana aho, madama? 139 00:16:06,424 --> 00:16:08,216 Satria ianao no tsara indrindra ny sisa. 140 00:16:10,261 --> 00:16:11,928 Tapitra ny adiko. 141 00:16:17,352 --> 00:16:20,103 Mmm... Ah! 142 00:16:22,607 --> 00:16:24,316 Vola fanampiny vitsivitsy izao. 143 00:16:24,525 --> 00:16:27,319 Fa haverinao izany amin'ny faktioran'ny fanafananao. 144 00:16:27,820 --> 00:16:30,947 Handefa ny ashram isika raha te hijanona ianao. 145 00:16:31,157 --> 00:16:32,449 Misaotra, Bob. 146 00:16:36,120 --> 00:16:39,956 Zava-dehibe ity iraka ity. Tsy maintsy mikarakara ny vahoakantsika isika. 147 00:16:40,375 --> 00:16:41,833 Avia hiaraka amiko. 148 00:16:44,837 --> 00:16:47,673 Rahoviana ianao no handeha apetrao ao ambadika i Ramada? 149 00:16:48,466 --> 00:16:51,468 - Inona izany lazainao izany? - Lazainao fa vita ny ady. 150 00:16:52,470 --> 00:16:55,681 Angamba ilay any ivelany, fa tsy ilay ao anatinao. 151 00:16:55,890 --> 00:16:58,975 Mihazakazaka amin'ny fanaintainana ianao tsy hamaha na inona na inona. 152 00:16:59,185 --> 00:17:02,312 Satria na aiza na aiza alehanao, ento miaraka aminao ny fanaintainana. 153 00:17:02,480 --> 00:17:05,357 Tonga ratsy ianao lavitra ny fampianarana ahy. 154 00:17:05,566 --> 00:17:07,818 Naratra ianao rehefa lasa io vehivavy io. 155 00:17:07,985 --> 00:17:10,862 Ampiasainao hanafenana izany avy amin'ny tena maha-ianao anao. 156 00:17:11,072 --> 00:17:13,532 - Efa ela izay. - Misaotra anao. Manaraka! 157 00:17:13,741 --> 00:17:15,158 Tsy tiako izany. 158 00:17:15,993 --> 00:17:17,703 Tsara vody. 159 00:17:19,080 --> 00:17:21,707 Topper, avelao aho hilaza aminao tantara kely. 160 00:17:22,083 --> 00:17:24,376 Toa nisy orsa telo. 161 00:17:24,585 --> 00:17:27,921 Indray andro rehefa nisy ny lafarin-dry zareo mafana loatra, nandeha an-tongotra izy ireo. 162 00:17:28,172 --> 00:17:31,091 Zazavavy kely blond nitsambikina tao anaty ala 163 00:17:31,342 --> 00:17:34,386 ary nihinana ny haniny izy ary nipetraka teo amin'ny sezany 164 00:17:34,595 --> 00:17:36,179 ary natory teo am-pandriany. 165 00:17:36,347 --> 00:17:39,850 Ary rehefa niverina ireo orsa ireo ary fantaro izany korontana izany... 166 00:17:40,101 --> 00:17:43,103 - Fantatrao ve izay nitranga tamin'izay? - Tsia. 167 00:17:43,354 --> 00:17:46,690 Natahotra ilay tovovavy kely blond. 168 00:17:47,942 --> 00:17:49,025 Nandositra. 169 00:17:49,193 --> 00:17:53,029 Noho izany, ny zavatra lazainao dia, izaho io tovovavy kely blond io. 170 00:17:54,907 --> 00:17:56,616 Ka tokony handoko ny voloko aho... 171 00:17:56,868 --> 00:17:59,870 Topper, tsy nanao izany ho anao ry zareo milina miady. 172 00:18:00,455 --> 00:18:03,540 Vao avy nahandro ny lafarinina izy ireo ary nandeha nitsangatsangana. 173 00:18:03,750 --> 00:18:06,877 Tsy hitsahatra hihazakazaka ianao mandra-pahitanao ny bera telo. 174 00:18:08,379 --> 00:18:09,546 Ramada. 175 00:18:11,716 --> 00:18:13,091 Kolonely. 176 00:18:13,885 --> 00:18:15,051 Miala tsiny aho. 177 00:18:15,219 --> 00:18:17,095 Tsy maintsy hifarana amiko izany indraindray. 178 00:18:17,388 --> 00:18:19,389 Raha tokony hiova hevitra ianao 179 00:18:19,599 --> 00:18:21,141 ity ny laharana 900-ko. 180 00:18:21,392 --> 00:18:24,436 $5.00 isa-minitra izany. Hofoako ny fiampangana. 181 00:18:31,319 --> 00:18:33,236 ... ny orsao telo. 182 00:18:35,573 --> 00:18:36,948 Ramada. Ramada. Ramada. 183 00:19:00,264 --> 00:19:05,101 Raha mifanena ny molotsika Inamorata 184 00:19:05,937 --> 00:19:07,604 Don Corleone. 185 00:19:07,730 --> 00:19:12,484 manoroka ahy, manoroka ahy mamy Inamorata 186 00:19:14,612 --> 00:19:19,407 Tazony akaiky aho Ary manao hoe veloma 187 00:19:21,661 --> 00:19:26,790 Amin'ny fitiavana Mafana toy ny divay 188 00:19:28,793 --> 00:19:34,381 Eo am-baravaran'ny lanitra aho Inamorata 189 00:19:36,092 --> 00:19:41,179 Mila anao bebe kokoa hatrany Inamorata 190 00:19:43,015 --> 00:19:45,559 Symphony ianao 191 00:19:45,977 --> 00:19:51,147 Sonata tena tsara tarehy My inamorata 192 00:19:51,816 --> 00:19:57,320 Lazao fa ianao no malalako Ny fitiavako 193 00:20:27,810 --> 00:20:30,437 Symphony ianao 194 00:20:30,563 --> 00:20:35,984 Sonata tena tsara tarehy My inamorata 195 00:20:36,694 --> 00:20:42,490 Lazao fa ianao no malalako Ny fitiavako 196 00:20:45,953 --> 00:20:48,747 Hey, inona no tsy mety, zaza? 197 00:20:50,416 --> 00:20:52,751 Tiako ery ianao. 198 00:20:53,044 --> 00:20:56,922 Fa izao tontolo izao adala. Tsy tiako hisy hitranga amintsika. 199 00:20:57,131 --> 00:20:58,423 Aza manahy. 200 00:20:58,716 --> 00:21:01,718 Afaka andro vitsivitsy, handeha fiaran-dalamby ho any Hawaii izahay. 201 00:21:01,886 --> 00:21:05,555 Hahita minisitra hanambady anay izahay, ary tsy hisaraka mihitsy isika. 202 00:21:05,723 --> 00:21:08,391 Fa raha misy zavatra tokony hampisaraka antsika? 203 00:21:08,601 --> 00:21:12,062 Raha tsy afaka ny iray amintsika mankany amin'ny gara Blenheim? 204 00:21:12,271 --> 00:21:13,813 Toy ny, ohatra, 205 00:21:14,065 --> 00:21:16,900 raha nisy zavatra tsy nampoizina. 206 00:21:17,109 --> 00:21:21,112 Tsy izany no eritreretiko. Na efa misy. 207 00:21:21,405 --> 00:21:25,075 N'aiza n'aiza misy ahy, Tiako ho fantatrao fa... 208 00:21:31,666 --> 00:21:33,416 manoroka ahy. 209 00:21:34,001 --> 00:21:36,920 manoroka ahy toy ny nataonao tsy nanoroka ahy mihitsy aloha. 210 00:21:54,438 --> 00:21:58,608 Hanameloka ny heloka bevava ianao manohitra ny vahoakantsika amin'ny alàlan'ny filohanao. 211 00:21:58,776 --> 00:22:02,153 sonia eto. Voalohany eto, eto, ary eto. 212 00:22:12,540 --> 00:22:13,790 Phil! 213 00:22:29,849 --> 00:22:31,641 Sonia ny antontan-taratasy. 214 00:23:00,004 --> 00:23:02,547 Hitako fa tsy vahiny amin'ny fanaintainana ianao. 215 00:23:02,757 --> 00:23:03,840 Efa nanambady aho. 216 00:23:05,676 --> 00:23:07,844 - Indroa. - Oy! 217 00:23:17,521 --> 00:23:21,858 Toy ireo enina teo aloha, ity niharam-boina ity hita mivalona tsara antsasany 218 00:23:22,276 --> 00:23:25,361 ao anaty fonon-tanana ny kamiao fidiovana. 219 00:23:25,529 --> 00:23:27,447 Very hevitra ny polisy. 220 00:23:27,698 --> 00:23:28,948 In fotsiny ity. 221 00:23:29,200 --> 00:23:32,535 Mpanolotsaina miaramila filoham-pirenena Kolonely Denton Walters 222 00:23:32,745 --> 00:23:36,706 voasambotra nandritra ny an nofoanana ny fikasana hanafaka ireo takalon'ainay. 223 00:23:36,916 --> 00:23:40,043 Naterina ity kasety ity ho antsika fotoana fohy lasa izay. 224 00:23:40,211 --> 00:23:42,462 Mitondra ahy tsara izy ireo eto. 225 00:23:43,380 --> 00:23:45,882 Matsiro sy mahavelona ny sakafo. 226 00:23:46,300 --> 00:23:48,551 Ny mpitarika milamina an'ity firenena ity 227 00:23:48,719 --> 00:23:51,304 dia nangataka ahy hanao antso avo aminao, Andriamatoa Filoha 228 00:23:51,555 --> 00:23:56,059 hampitsahatra ny haratsianao, imperialisma tetika eran-tany. 229 00:24:11,742 --> 00:24:14,661 Tompokolahy sy tompokovavy, miangavy anao handray tsara 230 00:24:14,912 --> 00:24:17,664 ho an'ny Tompo, ny praiminisitra japoney 231 00:24:17,915 --> 00:24:21,251 Mishahuru Soto sy Rtoa Soto. 232 00:24:25,172 --> 00:24:28,758 Ny filohan'i Etazonia, Thomas Benson. 233 00:24:30,094 --> 00:24:34,180 Andriamatoa Filoha, Praiminisitra ity Mishahuru Soto sy Rtoa Soto. 234 00:24:34,765 --> 00:24:37,183 Filoha Benson, aiza ny vadinao voalohany? 235 00:24:37,434 --> 00:24:41,479 Tsy fantatro. Nanana vehivavy maro aho. Very ny voninkazo teo amin’ny faha-15 taonako. 236 00:24:41,689 --> 00:24:43,022 Tsy afaka manara-maso aho. 237 00:24:43,274 --> 00:24:45,608 Andeha hofaranana izany. Toa manavy aho izany. 238 00:24:45,818 --> 00:24:49,195 Nesorina ny tsinaiko nandritra ny hetsika any Atlantika Avaratra. 239 00:24:49,446 --> 00:24:53,867 Naka torpedo tao amin'ny tsinainy. Nosoloina hemp ny tsinaiko. 240 00:24:54,118 --> 00:24:57,036 - Mora tsentsina. - Manantena aho fa sitrana ianao. 241 00:24:57,288 --> 00:24:59,205 Eny, ny molotro ho anao. 242 00:25:08,883 --> 00:25:12,802 Ny senatera zandriny avy any Minnesota, Gray Edwards. 243 00:25:13,304 --> 00:25:16,306 Filoha Benson, Praiminisitra Soto, 244 00:25:16,473 --> 00:25:18,141 Tompokolahy sy tompokovavy. 245 00:25:18,350 --> 00:25:21,477 Nametraka politikam-pifidianana izahay anio alina ankoatr'izay miaraka aminao aho 246 00:25:21,687 --> 00:25:26,357 toy ny karavasy sy ny filoha maro an'isa an'ny Komitin'ny Raharaham-bahiny 247 00:25:26,650 --> 00:25:29,068 amin'ny fandraisana ny praiminisitra japoney 248 00:25:29,320 --> 00:25:33,072 sy ny vadiny mahafinaritra any Etazonia. 249 00:25:33,866 --> 00:25:36,826 Nanomboka ny firenentsika roa... 250 00:25:37,036 --> 00:25:39,704 ...izay antenainay fa ho ela ary ny fifampiresahana mahomby. 251 00:25:41,248 --> 00:25:42,498 Ptooh! 252 00:25:43,000 --> 00:25:45,585 - Tsy vitan'ny... - Tsy tadidiko ny nihinana an'izany. 253 00:25:46,170 --> 00:25:48,838 Mihatsara kokoa aho izao. Io fofona trondro manta io. 254 00:25:49,006 --> 00:25:50,048 Mahatonga... 255 00:25:50,257 --> 00:25:51,758 Andriamanitra ô. 256 00:25:58,766 --> 00:26:02,018 Jereo izany! Ireo nifiko ireo? 257 00:26:02,519 --> 00:26:05,021 Mbola mitohy ihany amin'ny fanahy ambony indrindra... 258 00:26:05,272 --> 00:26:07,815 Yeah. maloto ry zareo! 259 00:26:07,900 --> 00:26:11,194 Ary tiako izany manolotra toast. 260 00:26:12,029 --> 00:26:14,864 - Oh, misaotra, Yoko. - Horaisiko izany, tompoko. 261 00:26:15,032 --> 00:26:16,783 Ho amin’ny fandriampahalemana eran-tany. 262 00:26:17,451 --> 00:26:19,535 Ho amin'ny tontolo madio. 263 00:26:20,371 --> 00:26:24,540 Mba hifanaraka amin'ny planetantsika ary ny fanambinana izao tontolo izao. 264 00:26:28,879 --> 00:26:30,380 Misaotra anao. 265 00:26:34,093 --> 00:26:36,386 Mitady toerana hipetraka ry lietnà? 266 00:26:37,388 --> 00:26:40,390 Tsy maintsy miresaka amin'ny filoha aho. Afaka mandamina izany ve ianao? 267 00:26:40,599 --> 00:26:44,102 - Ho gaga ianao amin'izay azoko atao. - Fahadisoako no nahazoan'izy ireo an'i Walters. 268 00:26:44,311 --> 00:26:45,561 Te-hiditra aho. 269 00:26:45,729 --> 00:26:48,731 Tonga ara-potoana ianao. Miainga izahay ny maraina. 270 00:26:48,941 --> 00:26:53,444 Izaho no miandraikitra ity iraka ity. Miasa amin'ny vehivavy ve ianao? 271 00:26:53,654 --> 00:26:57,282 Ary ankehitriny, ny filohan'ny Etazonia, Thomas Benson. 272 00:27:01,996 --> 00:27:04,580 Praiminisitra Tojo, Senatera Edwards, 273 00:27:04,832 --> 00:27:08,960 ry Amerikana namako sy ireo vahiny tsy ara-dalàna an-tapitrisany. 274 00:27:09,295 --> 00:27:12,463 Toa vao omaly ihany Nanimba ny tranonareo aho. 275 00:27:12,756 --> 00:27:16,259 Inty aho anio miangavy Anao tsy hanao fiara tsara toy izany. 276 00:27:16,468 --> 00:27:18,594 Azafady. Mila rano iray vera aho. 277 00:27:18,804 --> 00:27:21,431 Maina ny lela ozona. Tsy ahy io, fantatrao. 278 00:27:21,640 --> 00:27:24,434 Very ny ahy tany Laos. Ny commie kely dia nanapaka izany. 279 00:27:24,601 --> 00:27:28,771 Tokotokonam-baravarana angamba any ho any. Nahazo ity iray ity avy amin'ny basset hound. 280 00:27:31,692 --> 00:27:33,109 Alao ny fiara. 281 00:27:34,445 --> 00:27:35,987 Filoha Benson. 282 00:27:37,489 --> 00:27:38,698 Tsia, tsy ianao. 283 00:27:38,782 --> 00:27:41,200 Efa hitako izy. Lehibe izy, mitovy amin'ny haavony. 284 00:27:41,452 --> 00:27:43,536 Tompoko, ity no Topper Harley. 285 00:27:44,163 --> 00:27:46,622 Topper. Eny Mazava ho azy. Zanaka tsy nananako mihitsy. 286 00:27:46,832 --> 00:27:49,834 Eny, tsy mahagaga Tsy nahafantatra anao aho tamin'izay. 287 00:27:50,044 --> 00:27:53,338 Teny torohevitra, aza miantso ny tenanao ho filoha. 288 00:27:53,547 --> 00:27:56,883 Tsy nety aho, ianao koa. Tsy mitana rano. 289 00:27:57,134 --> 00:28:01,304 Noho izany, izaho koa dia tsy manao izany miala amin'ireo tariby herinaratra ireo. 290 00:28:02,639 --> 00:28:06,142 - Te-hiditra amin'ny iraka manaraka aho. - Andriamanitra anie hitahy anao ry zalahy. 291 00:28:06,352 --> 00:28:07,643 Ity dia ao amin'ny QT. 292 00:28:07,811 --> 00:28:11,314 Antsoina hoe "Iraka miafina ho an'ny Avereno i Walters sy ny zanakay lahy." 293 00:28:11,523 --> 00:28:15,151 Rehefa miverina ianao dia handeha aho manaova fety ry zalahy mahafinaritra. 294 00:28:15,319 --> 00:28:17,820 Ary tokony ho be dia be ny sakafo. 295 00:28:18,030 --> 00:28:20,656 Misalasala mihoatra ny antsasany aho ny aminareo dia hiverina. 296 00:28:25,704 --> 00:28:26,913 Misaotra anao. 297 00:28:28,165 --> 00:28:30,166 Nahazo jiro, lietnà? 298 00:28:30,334 --> 00:28:32,168 Niala sigara aho. 299 00:28:32,419 --> 00:28:34,670 Ankoatra izany, tsy mieritreritra aho azo atao eto. 300 00:28:34,880 --> 00:28:38,007 Inona no hataon'izy ireo, sambory aho fa mifoka sigara? 301 00:28:48,852 --> 00:28:53,689 - Fantatro izay ho azonao amin'ny Krismasy. - Mpitarika fe? Efa tapaka telo aho. 302 00:28:53,899 --> 00:28:54,941 Tena? 303 00:28:55,192 --> 00:28:58,403 Andao ho any amin’ny tranoko ary resaho ny iraka ataontsika. 304 00:28:58,612 --> 00:29:00,405 Eo an-tananao aho. 305 00:29:01,281 --> 00:29:03,866 Eo an-tanako, tsy misy zavatra mivadika ho putty. 306 00:29:29,560 --> 00:29:30,893 Hmm. 307 00:30:09,892 --> 00:30:10,933 Hm? 308 00:30:29,077 --> 00:30:30,453 Ah. Ah. 309 00:30:51,099 --> 00:30:52,141 Oh. 310 00:32:35,829 --> 00:32:38,497 Yippee! Woo-hoo! 311 00:32:41,918 --> 00:32:44,337 Yippee-ki-yay! Woo! 312 00:32:46,423 --> 00:32:48,924 Amin'ny lahateny mampihetsi-po ao amin’ny renivohi-panjakana 313 00:32:49,134 --> 00:32:51,344 Governoran'i Nebraska, Paul Burmaster, 314 00:32:51,595 --> 00:32:55,514 nanao fialan-tsiny ampahibemaso fa fisaka be ny fanjakany. 315 00:33:03,106 --> 00:33:04,690 Aiza ianao? 316 00:33:05,817 --> 00:33:07,443 Tsy fantatro. 317 00:33:07,986 --> 00:33:09,487 Inona no olana? 318 00:33:10,447 --> 00:33:12,031 Matory ny sandriko. 319 00:33:12,282 --> 00:33:14,283 Tsia, zavatra hafa. 320 00:33:15,327 --> 00:33:17,203 Ny tongotro koa. 321 00:33:17,663 --> 00:33:19,955 Azafady, azonao lazaina amiko. 322 00:33:21,667 --> 00:33:22,708 Eny... 323 00:33:22,959 --> 00:33:24,502 Topper. 324 00:33:25,837 --> 00:33:27,630 Tsy maintsy mitomany aho. 325 00:33:29,341 --> 00:33:33,302 Jereo, hoy aho omaly hariva vao omaly hariva. 326 00:33:34,137 --> 00:33:39,308 Heveriko fa tsy niantehitra fotsiny aho mahita bandy lalina, saro-pady. 327 00:33:41,061 --> 00:33:42,895 Lavo taminao aho, Topper. 328 00:33:43,146 --> 00:33:45,356 Tena lavo taminao aho. 329 00:33:51,697 --> 00:33:54,156 Misy olon-kafa, sa tsy izany? 330 00:33:55,033 --> 00:33:57,493 Tsy haiko izay tianao holazaina. 331 00:33:58,537 --> 00:34:00,079 Mahatsapa ireo zavatra ireo ny vehivavy. 332 00:34:00,330 --> 00:34:02,248 Hoy aho hoe tsy misy olona. 333 00:34:04,418 --> 00:34:05,835 Salama aho. 334 00:34:06,044 --> 00:34:09,338 Fantatro ny momba an'i Ramada, Topper. Namaky ny dosieo aho. 335 00:34:09,715 --> 00:34:11,841 Tena vehivavy tokoa izy. 336 00:34:13,844 --> 00:34:15,010 Ary ahoana raha izy? 337 00:34:16,388 --> 00:34:17,471 Taiza? 338 00:34:22,602 --> 00:34:26,272 Antso farany ho an'ny Train 590 ho an'ny Glendale, San Francisco ary Honolulu. 339 00:34:26,523 --> 00:34:30,025 Board! Board! 340 00:34:33,739 --> 00:34:36,449 Efa niteny anao aho. Nampitandrina anao indroa. 341 00:34:42,080 --> 00:34:43,539 Harley. 342 00:34:44,249 --> 00:34:46,459 - Topper Harley. - Eto. 343 00:34:58,638 --> 00:35:01,140 Tsy afaka mandeha miaraka aminao aho na mahita anao indray. 344 00:35:02,100 --> 00:35:03,976 Minoa fotsiny fa tiako ianao. 345 00:35:04,227 --> 00:35:05,895 Tokony ho sahy ianao ry malalako. 346 00:35:06,146 --> 00:35:08,981 Atao pirinty ity karatra ity amin'ny taratasy recycle. 347 00:35:41,306 --> 00:35:44,266 Sergent haka izany. Mety hisy ho tafintohina amin’izany. 348 00:35:54,110 --> 00:35:56,362 Iza aminareo Michelle Huddleston ve? 349 00:35:57,322 --> 00:35:58,823 Izy dia. 350 00:35:59,282 --> 00:36:02,284 Faly aho fa eto ianao. Esorina ireo takalon’aina. 351 00:36:02,452 --> 00:36:04,787 Izaho no Commander Armin Harbinger. Izaho no tompon'andraikitra. 352 00:36:04,955 --> 00:36:07,122 Miala tsiny, komandy. Didim-panjakana. 353 00:36:07,332 --> 00:36:08,874 Isika izao no tompon'andraikitra. 354 00:36:10,544 --> 00:36:12,044 - Misy fanontaniana? - Tsia, tompoko. 355 00:36:15,298 --> 00:36:18,133 Harley, efa tany aho. 356 00:36:18,343 --> 00:36:21,637 Efa nahita ny fahavalo aho. Raha ianao tsy vonona, tsy ho vitanao. 357 00:36:21,805 --> 00:36:23,722 Nanapoaka basy roa aho. 358 00:36:25,141 --> 00:36:27,685 Hamory ny lehilahy aho, amin'ny alalanao. 359 00:36:33,066 --> 00:36:37,570 Tompokolahy, Ramatoa Huddleston, CIA, ary Lieutenant Topper Harley. 360 00:36:37,821 --> 00:36:39,405 Miasa ho azy ireo izahay. 361 00:36:39,656 --> 00:36:43,659 Williams, com sync pac ram set MOS 92-H tact op spec patty-wack. 362 00:36:44,327 --> 00:36:46,328 - Patty-wack? - Omeo taolana ny alika, tompoko. 363 00:36:46,872 --> 00:36:48,163 Mazava ho azy. 364 00:36:48,331 --> 00:36:51,917 Rabinowitz, fandravana. Tsy afaka miandry hanapoaka zavatra ho anao. 365 00:36:52,168 --> 00:36:53,836 Tsy andriko izany. 366 00:36:54,379 --> 00:36:58,507 Nanoro hevitra ahy ny Commander Harbinger manana 11 ora hanafahana ireo voafonja. 367 00:36:58,717 --> 00:37:00,926 Aorian'izay dia mety ho very mandrakizay izy ireo. 368 00:37:02,429 --> 00:37:04,680 Io no faritry ny tobin'ny fonja. 369 00:37:04,890 --> 00:37:08,851 Ambenana mafy ilay izy, nefa tsy hanao izany izy ireo manantena fanafihana avy any anaty ala. 370 00:37:09,060 --> 00:37:13,188 Ny fifandraisanao, ny kaody anarana Bench Press, hitarika anao ho any an-toby. 371 00:37:13,356 --> 00:37:15,608 Hihaona aminao aho amin'ny toerana fihaonany. 372 00:37:15,859 --> 00:37:17,026 Mirary anao ho tsara vintana. 373 00:37:22,240 --> 00:37:23,699 Topper! 374 00:37:26,786 --> 00:37:29,079 Fantatro fa mbola tsy nanana isika fotoana iarahana be 375 00:37:29,289 --> 00:37:33,709 fa raha miditra amin'ny ady ianao, ento miaraka aminao ny ahy. 376 00:37:39,215 --> 00:37:40,799 Ny molao tsara vintana. 377 00:38:39,484 --> 00:38:41,819 Topper, inona no vakianao? 378 00:38:42,112 --> 00:38:43,445 Fanantenana lehibe. 379 00:38:43,613 --> 00:38:46,949 - Misy tsara ve? - Tsy izany ihany no nanantenako. 380 00:38:48,034 --> 00:38:50,285 Fantatrao ve izay hataoko raha mahavita izany isika? 381 00:38:50,537 --> 00:38:55,040 Hiverina any amin'ny Reniranon'i Eagle aho ary hanambady an’i Edith Mae vadiko. 382 00:38:55,875 --> 00:38:59,628 Hahazo toerana kely mahafinaritra ho antsika misy fefy picket fotsy. 383 00:38:59,879 --> 00:39:01,296 Fantatrao ny karazana. 384 00:39:01,798 --> 00:39:03,465 Garage fiara roa. 385 00:39:03,675 --> 00:39:05,884 Mety sambo mpanjono. 386 00:39:06,136 --> 00:39:09,013 Ary tao anatin'ny 15 taona, rehefa voaloa daholo izy ireo, 387 00:39:09,222 --> 00:39:12,558 Hametrahako ny fiampangana ahy ary hitsoka ny diky avy amin'izy ireo. 388 00:39:15,020 --> 00:39:16,729 Manana tovovavy ianao, Topper? 389 00:39:20,567 --> 00:39:23,819 Penny mankany Sky King, tsy misy ray aman-dreny eo imasony. Mandeha ny fety. 390 00:39:24,988 --> 00:39:26,405 Maitso, maitso, maitso... 391 00:39:26,656 --> 00:39:27,990 Ampifandraiso. 392 00:39:35,248 --> 00:39:40,085 Geronimo! 393 00:39:42,380 --> 00:39:44,048 Izaho! 394 00:39:55,185 --> 00:39:56,226 Ahh. 395 00:40:33,223 --> 00:40:34,723 Misaotra ry rahalahy. 396 00:41:36,870 --> 00:41:38,328 Jeez! 397 00:41:51,467 --> 00:41:52,968 Atsaharo izany! 398 00:41:59,392 --> 00:42:01,643 - Ramada. - Topper. 399 00:42:01,853 --> 00:42:05,314 - Inona no ataonao aty? - Ity ny Bench Press, ny fifandraisanay. 400 00:42:05,523 --> 00:42:07,566 - Tsy fantatro. - Mifankahalala ianareo? 401 00:42:07,817 --> 00:42:10,027 Eny. Eny, manao izany izahay. 402 00:42:10,320 --> 00:42:12,154 Efa ela izay. 403 00:42:12,989 --> 00:42:16,325 - Andeha hojerentsika, ny fotoana farany nihaonantsika ... - Ny Ranomasina Flurvian. 404 00:42:17,577 --> 00:42:19,995 - Tadidinao? - Tadidiko ny antsipiriany rehetra. 405 00:42:20,163 --> 00:42:24,917 Manga ny lanitra. Nitafy volondavenona ianao. Nitafy chiffon aho. 406 00:42:25,168 --> 00:42:28,003 Topper, be dia be ny holazaina. 407 00:42:28,171 --> 00:42:30,214 Tsara tarehy ianao toy ny narianao ahy. 408 00:42:30,423 --> 00:42:32,174 Niova ianao. 409 00:42:35,094 --> 00:42:36,929 Io marika hatsarana io. 410 00:42:39,515 --> 00:42:42,559 Izy io dia... Fanomezana. 411 00:42:43,186 --> 00:42:45,854 Tena manohina, fa tsy fotoana tokony hahatsiarovana. 412 00:42:46,064 --> 00:42:50,067 Tokony ho eo amin'ny toerana fihaonany isika ao anatin'ny adiny fito na tsy mahita ny fakana anay izahay. 413 00:42:50,360 --> 00:42:52,194 Fampisehoanao io ry maherifo. 414 00:42:54,072 --> 00:42:55,364 Andao hivoaka. 415 00:42:56,699 --> 00:42:58,408 Araho aho. 416 00:43:07,877 --> 00:43:10,921 Tara izahay. Mahafantatra hitsin-dàlana aho. 417 00:43:16,886 --> 00:43:18,887 - Mifoka ny hena. - Mangìna. 418 00:43:19,055 --> 00:43:21,932 - Aleo esorina amin'ny makarakara. - Avelao aho. 419 00:43:22,141 --> 00:43:24,935 - Frank, mamo indray ianao. - An'iza izany? 420 00:43:30,066 --> 00:43:32,818 Ity no fomba tsara indrindra mankany amin'ny tobin'ny fonja. 421 00:43:33,069 --> 00:43:35,779 Mahita sambo maro izy ireo, ka tsy hiahiahy izy ireo. 422 00:43:35,989 --> 00:43:38,448 Misy akanjo ao anaty kodiarana. 423 00:43:40,118 --> 00:43:43,912 Nisy olona nanoratra indray mandeha, "Ny helo dia ny tsy fahafahan'ny saina." 424 00:43:44,664 --> 00:43:47,916 Izany no toerana ity mahatsapa toy ny. helo. 425 00:43:48,084 --> 00:43:50,961 halako sahady, ary adiny vitsy monja no lasa. 426 00:43:51,170 --> 00:43:53,463 Torovana aho izany. Mifoha isika amin'ny 5:00... 427 00:43:53,673 --> 00:43:56,758 Nieritreritra aho tamin'ny voalohany diso dossier no natolony ahy. 428 00:43:56,926 --> 00:43:59,303 Tsy nino aho tiany ho faty izy. 429 00:43:59,512 --> 00:44:02,431 West Point taranaka fahatelo. Ambonin'ny kilasiny. 430 00:44:02,640 --> 00:44:04,308 Korea, Airborne, 431 00:44:04,517 --> 00:44:08,478 haingo tokony ho arivo, et cetera, et cetera. 432 00:44:11,274 --> 00:44:13,775 Tiako ianao tao Wall Street! 433 00:44:29,625 --> 00:44:34,004 Niova ny sambo mpifehy ny fahavalo lalana ary mizotra mankany amin'ny firenentsika. 434 00:44:34,213 --> 00:44:35,630 Alefaso ny fanairana. 435 00:44:37,467 --> 00:44:39,801 Salama, Lucky. Lazao ny fambarako. 436 00:44:39,969 --> 00:44:41,511 Lazao ny fambarako. Over. 437 00:44:41,721 --> 00:44:44,639 Salama, George Mike Walters. Hery telo. Over. 438 00:44:44,807 --> 00:44:48,810 Recon mitatitra ny Indiana amin'ny ady amin'ny faritra misy anao. Over. 439 00:44:49,020 --> 00:44:50,354 Tsy misy Karana eto. Over. 440 00:44:50,980 --> 00:44:54,149 Aza raisina ara-bakiteny. Avereno. Aza raisina ara-bakiteny. 441 00:44:54,359 --> 00:44:57,027 Mihodikodina ny voromahery ny faty. Avereno. 442 00:44:57,236 --> 00:44:59,738 Mihodidina ny faty ny voromahery. 443 00:44:59,989 --> 00:45:01,823 Mahita voromahery roa aho, fa... 444 00:45:01,991 --> 00:45:05,160 Nivoaka ny tranom-borona. Manafika ny fivarotana ny crips. 445 00:45:06,996 --> 00:45:08,580 Hey, misintona ny crankko ianao? 446 00:45:21,260 --> 00:45:24,429 Mahita vehivavy izy ireo, dia hahita fantaro fa misaron-tava isika. 447 00:45:24,680 --> 00:45:27,224 Ny lehilahy ihany no mahazo alalana hanao ny jono. 448 00:45:32,397 --> 00:45:34,022 Topper. 449 00:45:34,357 --> 00:45:36,525 Nahoana ianao no tsy maintsy tonga eto izao? 450 00:45:36,943 --> 00:45:39,694 Amin'ny iraka rehetra any anaty ala rehetra... 451 00:45:39,904 --> 00:45:43,031 ... tsy maintsy nandeha tamin'ity iray ity ianao. - Niezaka niala aho. 452 00:45:43,241 --> 00:45:46,952 Nihevitra aho fa tsy hahita anao intsony, fa niala tamin'ny fiainako ianao. 453 00:45:47,203 --> 00:45:49,204 Fa tohiny io. Tsy maintsy tonga aho. 454 00:45:49,372 --> 00:45:51,581 Fantatrao ve hoe inona hoy ny mpitsikera? 455 00:45:51,791 --> 00:45:54,918 - "Mitovy amin'ireo olona mafana fo..." - Topper, atsaharo izany. 456 00:45:55,128 --> 00:45:59,047 Mampiasa an'ity manontolo ity ianao manao zavatra ho fialan-tsiny 457 00:45:59,257 --> 00:46:00,882 hanafina izay maharary anao. 458 00:46:01,384 --> 00:46:04,636 Maratra? Angamba. indray mandeha. 459 00:46:05,763 --> 00:46:07,973 Saingy fantatro fa ho avy io andro io. 460 00:46:08,433 --> 00:46:10,642 Fantatro fa indray andro any ianao miverena mandady 461 00:46:10,893 --> 00:46:14,396 mangataka famelan-keloka. Mifofofofo, mifofofofo, 462 00:46:14,605 --> 00:46:17,149 mitalaho amin'ny fahafahana hafa. 463 00:46:17,400 --> 00:46:22,112 Miala tsiny, ry malala, fa izao tontolo izao midina any amin'ny tapa-kazo sokay ny mpanonofy. 464 00:46:22,321 --> 00:46:25,157 Tsia, Topper, tsy azonao. 465 00:46:25,992 --> 00:46:29,744 Manambady aho. nanambady aho mbola tsy nihaona izaho sy ianao. 466 00:46:30,079 --> 00:46:31,496 Mbola manambady aho izao. 467 00:46:31,747 --> 00:46:33,415 - Mananihany ianao. - Tsy izaho. 468 00:46:33,583 --> 00:46:36,418 - Tsy maintsy ho ianao. - Raha vazivazy aho dia holazaiko hoe: 469 00:46:36,627 --> 00:46:40,589 "Misy soavaly miditra ao anaty bar. Ny Hoy ny bartender: 'Nahoana ny tarehy lava?"' 470 00:46:40,798 --> 00:46:42,591 Manambady ianao. 471 00:46:42,967 --> 00:46:45,927 - Nahoana ianao no tsy nilaza tamiko? - Noheveriko fa maty izy. 472 00:46:46,137 --> 00:46:49,347 Niasa tao amin'ny CIA izy, fanofanana mpanamory fiaramanidina any Alemaina. 473 00:46:49,599 --> 00:46:50,682 Fiarovana ambony indrindra. 474 00:46:50,933 --> 00:46:53,351 Nilaza tamiko izy ireo fa maty izy amin'ny Villenshtoben. 475 00:46:53,603 --> 00:46:55,437 Ny andro mialoha ny handehananay 476 00:46:55,646 --> 00:46:58,857 Reko fa velona izy, any amin'ny hopitaly any Berlin. 477 00:46:59,692 --> 00:47:01,359 Tsy maintsy nankany aminy aho. 478 00:47:01,611 --> 00:47:03,987 Nodidian’izy ireo aho mba tsy hilazalaza na amin’iza na amin’iza. 479 00:47:05,990 --> 00:47:09,284 - Fantatro ny tokony ho tsapanao. - Manao izany ianao, huh? 480 00:47:09,619 --> 00:47:12,204 Fantatrao ny fihetseham-pony ho tifitra ny fonao 481 00:47:12,455 --> 00:47:14,122 ary mifatotra amin'ny kaotin'ny fiara? 482 00:47:14,373 --> 00:47:16,875 Mba handalo toy ny vato voa lehibe? 483 00:47:17,460 --> 00:47:19,002 Ramada, 484 00:47:19,295 --> 00:47:20,670 Heveriko fa tsy izany. 485 00:47:23,966 --> 00:47:25,550 Sambo fisafoana! 486 00:47:30,515 --> 00:47:34,351 Tadidio fa tsy Amerikana izahay. Tsy adala ireo ankizilahy ireo. 487 00:47:45,238 --> 00:47:46,530 Aiza ny Harbinger? 488 00:47:46,739 --> 00:47:48,323 Atsaharo ny moteranao. 489 00:47:49,700 --> 00:47:51,910 Atsaharo ny moteranao. Miondrana izahay. 490 00:48:43,713 --> 00:48:44,713 Hm. 491 00:49:07,903 --> 00:49:10,280 Kareem of Onion! Al Jarreau! 492 00:49:39,435 --> 00:49:40,935 Tohizo! Mialà eto! 493 00:49:44,190 --> 00:49:46,316 Ento any amin'ny banky izany ary alao vola! 494 00:49:49,320 --> 00:49:50,695 Milomano eny amoron-dranomasina! 495 00:49:55,785 --> 00:49:57,160 Vonjeo ny tenanareo! 496 00:50:02,625 --> 00:50:05,293 Milomano ho azy! ho tratrako. 497 00:50:05,795 --> 00:50:06,961 Mandehana! 498 00:50:38,160 --> 00:50:39,828 Omar Sharif! 499 00:50:57,388 --> 00:51:01,266 Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! 500 00:51:14,572 --> 00:51:16,531 Whoa! 501 00:51:23,789 --> 00:51:24,789 Topper? 502 00:51:29,211 --> 00:51:32,589 Ny Filoha Benson dia miverina any Washington androany 503 00:51:32,965 --> 00:51:35,800 hiresaka amin’ny firenena amin'ny antsoin'ny manampahaizana 504 00:51:36,051 --> 00:51:39,387 ny adiresy pivotal ny asany ara-politika. 505 00:51:44,935 --> 00:51:46,895 - Manao ahoana ny kabary, tompoko? - Hm? 506 00:51:47,563 --> 00:51:49,147 Oh, manao fanazaran-tena aho. 507 00:51:49,398 --> 00:51:51,608 - Toa A aminao ity? - Eny, tompoko. 508 00:51:51,942 --> 00:51:52,984 Tsara izany. 509 00:51:55,237 --> 00:51:56,446 Inona izany ry Bill? 510 00:51:56,655 --> 00:51:59,908 Vao nahazo teny avy amin'i Michelle izahay. Tsy hita i Harley. 511 00:52:00,117 --> 00:52:02,577 - Rava ny sambony. - Indrisy! 512 00:52:03,746 --> 00:52:05,747 Isaky ny manome baiko aho, mikorontana izany! 513 00:52:05,956 --> 00:52:08,249 Manomana fandraisana, diso hors d'oeuvres. 514 00:52:08,417 --> 00:52:11,336 Manendry ambasadaoro, mandao ny firenena izy. 515 00:52:11,587 --> 00:52:13,338 Andriamatoa Filoha, mila drafitra isika. 516 00:52:13,589 --> 00:52:16,674 Ity angamba no fotoana farany ho antsika mba hamoahana ireo takalon’aina. 517 00:52:17,593 --> 00:52:18,802 Tsara izany. 518 00:52:19,094 --> 00:52:21,763 Eto izahay ary eto no misy azy ireo. 519 00:52:21,972 --> 00:52:24,933 - Ry Jesoa ô. Andriamanitra ô. - Oh, tsy misy fotoana hivavahana ry Bob. 520 00:52:25,100 --> 00:52:27,769 - Ity ny faritra kendrena. - Minnesota izany, tompoko. 521 00:52:27,978 --> 00:52:30,438 Ralehilahy, izany no fahaizan'ny planiko. 522 00:52:30,648 --> 00:52:34,484 Nahoana no mandeha any hiady? Afaka manao izany isika eto an-trano. 523 00:52:34,693 --> 00:52:38,446 - Tompoko, eo ny fahavalo. - Avy eo dia hanidinay eto izy ireo. 524 00:52:38,614 --> 00:52:41,324 Ny fianakaviany koa. Hampianatra azy ireo ny skate izahay... 525 00:52:41,534 --> 00:52:44,786 - Tsy maintsy mieritreritra ny zava-drehetra ve aho? - Fa ny takalon'aina! 526 00:52:44,995 --> 00:52:47,789 Tena ilaina ny mihetsika izao! 527 00:52:54,713 --> 00:52:56,130 Topper? 528 00:52:58,592 --> 00:52:59,634 Whoooaaa. 529 00:53:06,809 --> 00:53:08,476 Topper! Vitanao izany! 530 00:53:12,857 --> 00:53:15,817 Marina izany, Cindy, 23 minitra lasa ny ora. 531 00:53:15,985 --> 00:53:20,029 Ary izao ny Buckinghams miaraka amin'ny karazana Drag. 532 00:53:26,537 --> 00:53:28,204 Mandeha rà ianao. 533 00:53:28,664 --> 00:53:30,164 Hilamina tsara aho. 534 00:53:31,041 --> 00:53:33,418 Zavatra hafa manahirana ahy bebe kokoa. 535 00:53:34,086 --> 00:53:38,423 Harbinger, taiza ianao rehefa tonga ny sambo fisafoana? 536 00:53:38,841 --> 00:53:42,051 Eo ambany, mamafa ny sambo ho an'ny baomba. Inona no iampanganao ahy? 537 00:53:42,553 --> 00:53:46,180 Tsy misy, mbola. Fa tiako ho fantatrao fa mamofona voalavo aho. 538 00:53:46,348 --> 00:53:49,267 Aza manosika ahy. Talohan'ny nitazonanao ny zanakao voalohany, 539 00:53:49,518 --> 00:53:52,562 Tetika tenda aho ho fivelomana. 540 00:53:52,771 --> 00:53:57,859 Tsy miteny aho hoe tsy matoky anao, ary tsy milaza aho fa manao izany. Fa tsy manao aho. 541 00:53:58,068 --> 00:54:00,570 Tehirizo ho an'ny fahavalo. Manana asa hatao izahay. 542 00:54:08,704 --> 00:54:10,955 Oh, jereo. Tapaka koa aho. 543 00:54:11,206 --> 00:54:12,206 Oh. 544 00:54:14,877 --> 00:54:17,712 Nahazo ahy koa izy ireo. Tena mikoriana. 545 00:54:19,757 --> 00:54:21,215 Andao handeha. 546 00:54:50,955 --> 00:54:53,081 Misy mpiambina eo am-bavahady. 547 00:54:53,457 --> 00:54:54,958 Ahy izy. 548 00:54:55,417 --> 00:54:56,834 Andraso eto. 549 00:54:58,462 --> 00:54:59,754 Topper. 550 00:55:04,259 --> 00:55:06,761 - Topper. - Jesosy ô! 551 00:55:06,929 --> 00:55:09,597 Alohan'ny hidirantsika, tokony hahalala zavatra ianao. 552 00:55:09,848 --> 00:55:13,267 - Inona izao? - Efa nandre momba an'i Dexter Hayman ve ianao? 553 00:55:13,477 --> 00:55:14,978 Ilay mpiady fahafahana? 554 00:55:15,187 --> 00:55:19,357 Eny, nahazo ny loka Nobel izy ho an'ny famoronana ny appendix artifisialy. 555 00:55:19,608 --> 00:55:23,528 tena marina. Dexter dia iray amin'ireo babo. 556 00:55:24,446 --> 00:55:27,115 - Vadiko izy. - Tsy maintsy mivazivazy ianao. 557 00:55:27,324 --> 00:55:29,367 Raha vazivazy aho dia hoy aho hoe: 558 00:55:29,618 --> 00:55:32,620 “Raby, pretra ary mpanompo mandehana any amin'ny bar..." 559 00:55:32,788 --> 00:55:34,330 Eny, vadinao izy. 560 00:55:34,540 --> 00:55:37,375 Topper, mbola kely aho, mpianatra fotsiny. 561 00:55:37,626 --> 00:55:40,670 Efa antitra izy, tena hendry amin’ny fomban’izao tontolo izao. 562 00:55:41,005 --> 00:55:44,173 Matetika izy no tonga teo ny tokotanin-tsekoly, isan’andro. 563 00:55:44,383 --> 00:55:46,884 Tena nahafinaritra ahy ny fikirizana. 564 00:55:47,136 --> 00:55:51,139 Na dia ny didy famerana ny ray aman-dreniko aza tsy mahasakana ny tehamaina azy. 565 00:55:51,640 --> 00:55:56,019 Nanokatra ny masoko tamin'ny zavakanto izy, mozika, clog-dihy, WrestleMania. 566 00:55:56,687 --> 00:55:59,230 Tena nisy dikany ho an’ny maro tokoa ny asany. 567 00:55:59,648 --> 00:56:01,983 Ary ananako azy ny zava-drehetra, Topper. 568 00:56:02,234 --> 00:56:03,317 Ny zavatra rehetra. 569 00:56:03,485 --> 00:56:05,486 Faly ho anao aho anaka. 570 00:56:06,321 --> 00:56:09,407 Fa raha mihevitra ianao fa mety handratra izaho indray dia diso ianao. 571 00:56:09,825 --> 00:56:12,326 Navelako tao anaty pataloha hafa ny foko. 572 00:57:22,064 --> 00:57:23,231 Mandehana. 573 00:57:34,159 --> 00:57:35,201 Oy! 574 00:57:40,290 --> 00:57:41,499 Ah! 575 00:57:43,252 --> 00:57:45,128 Cock-a-doodle-doo! 576 00:59:10,505 --> 00:59:11,547 Ah! 577 00:59:27,439 --> 00:59:28,522 Mm! 578 00:59:37,658 --> 00:59:39,408 Cock-a-doodle-doo. 579 00:59:43,038 --> 00:59:44,288 Ny morontsiraka Irakiana. 580 00:59:44,539 --> 00:59:47,250 Toa mamitaka ireo bluff ireo. 581 00:59:48,752 --> 00:59:50,253 Tsy nanisa an'izany. 582 00:59:50,587 --> 00:59:55,049 Fa raha miandany amintsika Andriamanitra dia hanao izany isika Rendezvous on Lincoln's wart amin'ny mitataovovonana. 583 00:59:55,550 --> 00:59:57,134 Izay ihany ry zalahy. 584 00:59:58,971 --> 01:00:00,471 Hiditra izahay! 585 01:00:02,891 --> 01:00:04,892 Efa mandeha ny asa famonjena ahy. 586 01:00:05,102 --> 01:00:07,937 Saingy zavatra roa no nandeha amin’ny alalan’ny saiko. 587 01:00:08,146 --> 01:00:10,147 Ho tonga amin'ny lehilahy ara-potoana ve isika? 588 01:00:10,399 --> 01:00:12,900 Ary nahoana aho no nitondra helium fa tsy rivotra? 589 01:00:23,662 --> 01:00:25,246 Handeha any aoriana aho. 590 01:00:28,750 --> 01:00:30,501 Raiso ny varavarana fidirana. 591 01:01:00,157 --> 01:01:02,199 Ny fanalahidy. 592 01:02:08,725 --> 01:02:10,393 - Inona? - Ampy! 593 01:02:50,308 --> 01:02:51,392 Hanana hamburger aho. 594 01:03:03,238 --> 01:03:04,905 - Aiza ny voafonja? - Ery. 595 01:03:05,115 --> 01:03:07,950 - Andao! - Horaisiko ny vavahady aoriana. 596 01:03:18,253 --> 01:03:20,504 Ankehitriny, basy mahery vaika izany. 597 01:03:24,426 --> 01:03:27,761 - Aiza i Dexter Hayman? - Villa fitambarana 405. 598 01:03:38,023 --> 01:03:41,275 Okay. Inty aho. 599 01:03:41,485 --> 01:03:43,194 "Tendrombohitra mpampihorohoro." 600 01:03:43,445 --> 01:03:46,947 "Ady kely izany." "Pirates of the Persian Gulf." 601 01:03:47,157 --> 01:03:51,619 "Hostage Mover." Ah! "Dexter's Dungeon." 602 01:04:06,134 --> 01:04:08,677 Harbinger, inona no ataonao eto? 603 01:04:09,888 --> 01:04:13,474 Marina ny teniko, sa tsy izany? Nanao sabotage ny iraka hafa. 604 01:04:13,725 --> 01:04:16,393 - Hitako fa tsy azo ekena izany. - Diso hevitra ianao. 605 01:04:16,853 --> 01:04:18,145 Ireo taona rehetra ireo, 606 01:04:19,147 --> 01:04:21,357 miady, ary mitifitra sy mamono. 607 01:04:21,650 --> 01:04:26,737 Izaho fotsiny... tsy afaka manohy aho. izaho... 608 01:04:27,989 --> 01:04:32,660 Hey, hey, hey, tarehy orana! Hey, mpiady mirehareha. 609 01:04:34,579 --> 01:04:38,707 Avelao hiposaka ny masoandro, ratsy be ianao G.I. Joe. 610 01:04:40,168 --> 01:04:44,213 Fantatrao, ry saka, manana isika rehetra fahazoan-dalana hanao fahadisoana. 611 01:04:45,507 --> 01:04:46,590 Antsoina hoe “fianarana” izany. 612 01:04:49,261 --> 01:04:53,055 Omeo an'i Dadatoa Topper ianao 613 01:04:53,515 --> 01:04:55,349 kapoka lehibe mahafinaritra. 614 01:05:18,123 --> 01:05:19,373 Vita. 615 01:05:23,378 --> 01:05:24,962 Thattaboy. 616 01:05:35,265 --> 01:05:36,724 Misaotra. Afaka mamono indray aho. 617 01:05:36,933 --> 01:05:39,226 - Nanome ahy antony tokony hiainana aho. - Tsara. 618 01:05:39,436 --> 01:05:42,563 Mankanesa amin'ny vavahady. Be dia be ny olon-dratsy hitifitra eny an-dalana. 619 01:05:52,657 --> 01:05:57,328 Mitohy hatrany, ary mandehana, mandehana, mandehana. 620 01:05:57,579 --> 01:05:58,996 Tsy misy mihoatra noho ny... 621 01:05:59,623 --> 01:06:00,664 Oh! 622 01:06:02,083 --> 01:06:03,334 Eny! 623 01:06:56,471 --> 01:06:58,389 Misy pad copter antsasa-kilaometatra miala. 624 01:06:58,640 --> 01:07:02,267 - Izany no tapakila mivoaka. - Tsy afaka miala izahay. Tsy misy an'i Dexter. 625 01:07:04,312 --> 01:07:05,562 Topper! Mitandrema! 626 01:07:40,682 --> 01:07:44,184 Fotoana kely teo, Nihevitra aho fa ianao... 627 01:07:44,394 --> 01:07:45,728 Gabriella Sabatini? 628 01:07:47,063 --> 01:07:51,024 Azoko foana izany. Tsy maintsy ho ny orona. 629 01:07:51,317 --> 01:07:53,652 Mampihomehy fa tsy nandray aho racket amin'ny taona. 630 01:07:54,946 --> 01:07:56,280 Namonjy ny aiko Hianao. 631 01:07:56,489 --> 01:08:01,452 Topper, na inona na inona mitranga, Tiako ho fantatrao izany 632 01:08:02,537 --> 01:08:04,496 Tsy nitsahatra nitia anao aho. 633 01:08:06,791 --> 01:08:08,041 Andao hivoaka! 634 01:08:09,669 --> 01:08:11,920 Fantatrao ny fomba hahatongavana any amin'ny pad copter. 635 01:08:12,172 --> 01:08:13,881 Raha tsy eo aho amin'ny 15, fantatrao ny tokony hatao. 636 01:08:14,132 --> 01:08:18,343 - Miala eto izahay. - Tsia! Andraso 15 minitra hafa. 637 01:08:19,679 --> 01:08:22,097 Renay ny poa-basy avy amin'ny fitambarana. 638 01:08:22,307 --> 01:08:25,142 Avy any ivelany, nisy sambo fisafoana niseho. 639 01:08:26,144 --> 01:08:29,188 Ahoana no handosirana ny miaramila amin'io sambo io? 640 01:08:29,606 --> 01:08:33,150 Tampoka teo dia nitranga izany. 641 01:08:50,251 --> 01:08:51,710 Miafina! 642 01:08:58,885 --> 01:09:00,469 ry zalahy. 643 01:09:02,347 --> 01:09:03,597 Jeez! 644 01:09:04,599 --> 01:09:05,641 Dia izay, bonne nuit. 645 01:09:19,489 --> 01:09:22,574 Ady. Mahafinaritra e! 646 01:10:16,629 --> 01:10:17,880 Atsaharo ny basy! 647 01:10:20,466 --> 01:10:21,884 Atsaharo izany! 648 01:10:24,596 --> 01:10:29,641 Ho faty ianao ry Yankee bastard. Ahoana hoy ianao? Toy ny alika. 649 01:10:31,394 --> 01:10:32,644 Dia izao! 650 01:10:35,440 --> 01:10:36,773 Martsa! 651 01:10:42,238 --> 01:10:45,866 Mamono anao amin'izay ijoroanao aho, ry Yankee-Doodle dork imperialista. 652 01:11:12,810 --> 01:11:14,061 Rascal slipper! 653 01:11:24,322 --> 01:11:25,822 Mpivaro-kena ao Bagdad. Salama? 654 01:11:29,118 --> 01:11:30,369 Salama. 655 01:11:30,578 --> 01:11:31,620 Iza io? Iza io? 656 01:11:32,246 --> 01:11:36,917 - Hillary Rodham Hussein vadinao. - Jesosy ô! tena vendrana aho! 657 01:11:37,168 --> 01:11:39,086 Tokony haka azy aho. 658 01:11:39,295 --> 01:11:42,089 Lazao azy fa any amin'ny gym aho. Tsia, any ivelan'ny tanàna aho. 659 01:11:42,298 --> 01:11:45,092 Amin'ny raharaham-barotra. fanapoahana baomba, fandotoana, famonoana. 660 01:11:45,301 --> 01:11:49,221 - Zavatra. Amboary izany. - Miala tsiny aho. Nalahelo azy fotsiny. 661 01:11:50,431 --> 01:11:52,224 trosa aminao aho. 662 01:12:03,027 --> 01:12:05,487 Ali MacGraw! Ny masoko. 663 01:12:09,909 --> 01:12:13,161 Ry kely...! Hozaraiko toy ny melon ianao! 664 01:12:16,541 --> 01:12:19,209 Ankehitriny dia hovonoiko ianao mandra-pahafatinareo amin’izany. 665 01:12:19,460 --> 01:12:20,794 Amin'ny sofin'ny kisoa. 666 01:12:23,006 --> 01:12:25,465 - Andriamatoa Filoha! - Mijaly succotash! 667 01:12:25,717 --> 01:12:30,595 Toa mandeha ny tanana ambony ny tongotra hafa, Saddam. 668 01:12:30,680 --> 01:12:31,847 Ah-ha. 669 01:12:34,100 --> 01:12:35,642 Oh-oh! 670 01:12:36,019 --> 01:12:37,019 Eny! 671 01:12:40,023 --> 01:12:41,314 Asbestos ny hoditro. 672 01:12:42,025 --> 01:12:44,276 Lozam-piarakodia tanning ao amin'ny Dien Bien Phu. 673 01:12:44,485 --> 01:12:48,196 Tohizo ny raharahanao. Nahazo taolana aho hilamina amin'io lehilahy io. 674 01:12:48,448 --> 01:12:50,407 Eny tompoko. Hahazo Dexter aho. 675 01:12:50,742 --> 01:12:52,617 Ndeha hataontsika ady ara-drariny izany. 676 01:12:58,291 --> 01:13:00,709 Niandry anao aho, ry Lehibe. 677 01:13:00,918 --> 01:13:04,713 Nihaona ihany izahay farany. Feno ny faribolana. 678 01:13:04,922 --> 01:13:09,551 - Izaho izao no tompony! - Tompon'ny ratsy ihany, Saddam. 679 01:13:11,012 --> 01:13:13,013 Ny herinao dia... 680 01:13:18,644 --> 01:13:21,438 Malemy ny herinao. Tsy tokony ho tonga ianao. 681 01:13:21,647 --> 01:13:25,108 Eny, manana aho. Handamina izany amin'ny fomba taloha Navy izahay. 682 01:13:25,318 --> 01:13:28,028 Lehilahy voalohany maty, resy! 683 01:13:37,622 --> 01:13:42,751 Rano. Rano! Rano azafady. 684 01:13:44,045 --> 01:13:46,004 - Mihidy. Avy ao anatiny. - Tsia! 685 01:13:46,255 --> 01:13:48,340 - Rey olona ô! - Ho faty isika! 686 01:13:48,591 --> 01:13:50,175 - Tandremo ny tenanao! - Tsofy e! 687 01:13:50,426 --> 01:13:52,803 - Tsy fanananay izany. - Ataovy izany. Ataovy izany! 688 01:13:53,012 --> 01:13:55,889 Oh, Andriamatoa Geppetto! 689 01:13:58,893 --> 01:14:02,229 Ataovy tsy am-pihambahambana. Mitifitra. Tsy hahazo na inona na inona amiko ianao. 690 01:14:02,480 --> 01:14:05,982 Maloto ianao. nandrora ny tavan'ny fahalotoana aho. 691 01:14:06,234 --> 01:14:09,528 - Tonga hanala anao eto aho. - Amerikana ianao. 692 01:14:09,779 --> 01:14:12,697 Eny, avy any Amerika. Andao. 693 01:14:12,907 --> 01:14:16,827 Ry namako, maniry fahafahana aho na iza na iza 694 01:14:17,036 --> 01:14:19,204 fa tsy mandositra olona aho. 695 01:14:19,413 --> 01:14:20,747 Tsy maintsy miaraka amiko ianao. 696 01:14:21,582 --> 01:14:23,917 Tsy afaka mandeha aho. 697 01:14:25,211 --> 01:14:27,129 Nofatoran'izy ireo ny tadin-kiraro. 698 01:14:29,382 --> 01:14:30,632 A knot. 699 01:14:33,344 --> 01:14:34,594 Adala. 700 01:14:43,938 --> 01:14:48,108 Atsahatro ny iraka. Mikatona ny valopy. Miainga izahay. 701 01:14:50,486 --> 01:14:52,696 Iny ianao no lasa. $4.50 izy io. 702 01:14:54,115 --> 01:14:55,407 Tsy noheveriko fa ho tafita ianao. 703 01:14:55,658 --> 01:14:57,534 Anatiny. Hivoaka izahay. 704 01:14:57,785 --> 01:15:00,620 Ahoana ny amin’ny hafa? Tsy afaka mamela azy ireo fotsiny isika. 705 01:15:18,848 --> 01:15:23,977 Andraso! Tsy afaka mandroso intsony aho. Mila zava-pisotro aho. 706 01:15:30,193 --> 01:15:32,736 Okay. Marina kely. Mijanòna eo. 707 01:15:32,945 --> 01:15:38,283 Midina kely, midina kely. Ery. Tsy dia mangatsiaka loatra. Voasivana ve ity? 708 01:15:38,618 --> 01:15:41,870 Hidina ny fitaovam-piadiany aminay tsy ho ela. Tsy maintsy mandeha isika. 709 01:15:42,079 --> 01:15:44,331 Tsia! Ho very i Topper sy Dexter. 710 01:15:44,916 --> 01:15:48,168 Fa izany no hevitra hatrizay, sa tsy izany ry Michelle? 711 01:15:52,924 --> 01:15:56,426 Tsara tarehy toy ny taloha ianao, Ramada. Ahoana no nahafantaranao? 712 01:15:56,636 --> 01:15:59,888 tsy nanao aho. Nitambatra daholo izany rehefa nahita anao teto aho. 713 01:16:00,139 --> 01:16:02,599 Tsaroako ny soratrao ao amin'ny diariko. 714 01:16:02,850 --> 01:16:05,685 Nanoratra ianao hoe: "Tsarovy ny fahafinaretana nanananay tany am-pianarana 715 01:16:05,937 --> 01:16:08,605 "Ary hofoanako ny fiainanao raha io no zavatra farany ataoko." 716 01:16:09,482 --> 01:16:12,984 Dia tonga saina aho hoe aiza no nananako farany nahita an'ity. 717 01:16:21,202 --> 01:16:24,246 Inona no azoko natao mpamaly faty ve ianao? 718 01:16:24,830 --> 01:16:27,290 Ny soa. Mifankahalala ianareo. 719 01:16:27,500 --> 01:16:30,085 Ry Ramada, ahoana no mety aminao efa jamba be? 720 01:16:30,336 --> 01:16:34,089 Voafofotra loatra ianao Miss Perfect College mba hahatsikaritra ahy. 721 01:16:34,298 --> 01:16:38,301 Nahoana no miahiahy ny tenanao amin'ny fihetseham-po amin'ny mpiray efitra tsy misy dikany? 722 01:16:38,511 --> 01:16:43,556 Indray andro mahafinaritra, traikefa iray tsy mampino. 723 01:16:43,766 --> 01:16:45,976 Tsy noheveriko fa misy dikany lehibe aminao izany. 724 01:16:46,185 --> 01:16:48,520 Tsaroako io andro io toy ny omaly. 725 01:16:48,729 --> 01:16:50,772 Ny hafaliana amin'ny fanandramana, 726 01:16:51,023 --> 01:16:54,943 mizara zava-baovao, tena mampidi-doza, 727 01:16:55,194 --> 01:16:58,989 - tena akaiky. - Tohizo. 728 01:16:59,240 --> 01:17:01,825 Ary tsy hohadinoiko mihitsy ny fijery ny tavanao. 729 01:17:02,034 --> 01:17:04,536 Ny fomba namirapiratry ny hatsembohana amin'ny vatanao mafy. 730 01:17:05,288 --> 01:17:06,538 Dia nofatoranao ny kitrotro. 731 01:17:06,747 --> 01:17:09,916 tighter. tighter. 732 01:17:10,167 --> 01:17:13,420 Tsy nety anefa izany. Tsy voajanahary izany. 733 01:17:13,629 --> 01:17:16,840 Mitsambikina bungee ihany koa fanatanjahan-tena mampidi-doza. 734 01:17:17,049 --> 01:17:18,967 Mitsambikina bungee? Dia izay? 735 01:17:20,261 --> 01:17:23,054 Ahoana no nahafahanareo nandratra olona maro be olona tsy manan-tsiny? 736 01:17:23,264 --> 01:17:26,099 Oh, Ramada! Nisy foana izany mora ho anao. 737 01:17:26,350 --> 01:17:27,767 Ahoana no nahatakatra anao? 738 01:17:29,770 --> 01:17:32,939 Nogadraiko i Dexter satria tiako hijaly ianao 739 01:17:33,149 --> 01:17:35,942 - tahaka ny nampijalianao ahy. - Ry adala! 740 01:17:39,613 --> 01:17:42,574 Rehefa hitako fa tsy afaka nandresy aho Topper satria 741 01:17:42,783 --> 01:17:45,368 tia anao izy, Niezaka namono anao aho. 742 01:17:47,204 --> 01:17:49,539 Izy... Mbola tia ahy izy. 743 01:17:52,710 --> 01:17:54,419 Nitodika tany Amerika ianao 744 01:17:55,546 --> 01:17:58,673 noho ny fialonanao. Handoa izany ianao. 745 01:18:07,767 --> 01:18:09,017 Tsara alika! 746 01:18:25,201 --> 01:18:26,242 Ew. 747 01:18:26,369 --> 01:18:27,994 Ah-huh! 748 01:18:30,623 --> 01:18:33,792 Siding aluminium. antoka folo taona. Tsy mila loko. 749 01:19:05,574 --> 01:19:06,616 Hm. 750 01:19:27,638 --> 01:19:30,682 Manana hevitra ve ianao ho aiza ianao? 751 01:19:31,725 --> 01:19:33,601 Ha! Nalahelo ianao! 752 01:19:33,894 --> 01:19:37,564 Mila mihoatra noho izany hanakana ahy ry devoly! 753 01:19:37,773 --> 01:19:39,190 Aza mikorontana aho. 754 01:19:39,400 --> 01:19:43,319 Advil! Midol! Mankanesa eto! Ho an'ny helikoptera. 755 01:19:43,571 --> 01:19:46,531 Niara-niasa tamin'ny mpanao didy jadona diso izy ireo. 756 01:19:46,907 --> 01:19:48,616 Midika ady izany! 757 01:19:51,829 --> 01:19:53,830 Aleo avelanao aho hikarakara an'io, anaka. 758 01:19:55,166 --> 01:19:56,791 Ew. Tena tsemboka ianao. 759 01:19:57,042 --> 01:19:59,002 - Fantatro fa ho vitanao izany. - Tonga ny fotoana. 760 01:20:02,047 --> 01:20:04,299 - Michelle. - Saboteur anay izy. 761 01:20:05,593 --> 01:20:07,844 Afaka manala ahy ve ianao noho ny taloha? 762 01:20:08,053 --> 01:20:12,682 Miala tsiny, sarobidy. Nivarotra ianao ny firenena lehibe indrindra eran-tany. 763 01:20:13,100 --> 01:20:17,187 Ary raha mieritreritra aho fa nanao ny molotrao aho. Esory izy eto. 764 01:20:21,984 --> 01:20:23,568 Dexter? 765 01:20:24,653 --> 01:20:25,945 Ramada. 766 01:20:30,993 --> 01:20:35,163 Ry Dexter malala. Jereo izay ananany vita amin'ny tadin-kiraro. 767 01:20:35,372 --> 01:20:39,959 Ry malalako. Tsy fantatrao izay Vao avy nandalo aho. 768 01:20:40,211 --> 01:20:43,796 Fa izao indray isika miaraka. Betsaka ny andrandraina. 769 01:20:44,048 --> 01:20:48,176 Te-hanao izany rehetra izany aho. Donahue. Geraldo. 770 01:20:48,385 --> 01:20:52,263 Sally Jessy. Oh, ary iza ilay akohokely mainty? 771 01:20:53,766 --> 01:20:56,809 - Oprah. - Eny! Eny. Izy koa. 772 01:21:02,274 --> 01:21:04,734 Andao! Mafana ny andro eto. 773 01:21:04,944 --> 01:21:06,986 Hiverina ho filoha aho. 774 01:21:07,321 --> 01:21:08,696 Topper! 775 01:21:09,740 --> 01:21:11,407 Mijanona eto aminao aho. 776 01:21:11,617 --> 01:21:14,661 Midira amin'io helikoptera io Dexter, aiza ianao. 777 01:21:14,912 --> 01:21:17,121 Nahoana? Nihevitra aho fa tia ahy ianao. 778 01:21:17,331 --> 01:21:20,083 Ramada, tiako ianao. Niezaka nanadino anao aho 779 01:21:20,334 --> 01:21:23,461 fa na inona na inona, ny tavanao dia eo an-tampon'ny lelako. 780 01:21:23,671 --> 01:21:24,837 Dia avelao aho hijanona aminao. 781 01:21:25,047 --> 01:21:28,341 Ramada, te hiaraka aminao aho. Te-hamihina anao aho. 782 01:21:28,592 --> 01:21:30,635 Hihaona amin'ny ray aman-dreninao ary alaivo ny alikanao. 783 01:21:30,844 --> 01:21:33,346 Maty ny ray aman-dreniko. Nihinana azy ireo ny alikako. 784 01:21:33,973 --> 01:21:37,934 Miala tsiny aho. Samy mahafantatra anao izahay miaraka amin'i Dexter. 785 01:21:38,185 --> 01:21:41,062 Anisan'ny asany ianao, ny zavatra mampandeha azy. 786 01:21:41,313 --> 01:21:45,608 Tsy andriana aho fa ianao ve manana misy hevitra hoe inona no hitranga raha mijanona ianao? 787 01:21:45,859 --> 01:21:47,110 Mazava ho azy fa manao izany aho. 788 01:21:47,319 --> 01:21:51,656 firaisana. Wild, afaka, feno fitiavana, firaisana ara-nofo tsy voafehy. 789 01:21:51,907 --> 01:21:54,409 Tiako ianao amin'ny fomba tsy azonao an-tsaina. 790 01:21:54,618 --> 01:21:58,371 Hahafinaritra anao aho amin'ny fotoana rehetra, na aiza na aiza, na aiza na aiza, 791 01:21:58,622 --> 01:22:01,082 mandritra ny fotoana rehetra azonao atao mety faniriana. 792 01:22:09,383 --> 01:22:12,218 Aleo mandeha. Hanadino ny fiainganao ianao. 793 01:22:15,097 --> 01:22:18,766 Veloma, Topper. Hotahian'andriamanitra anie ianao. 794 01:22:19,018 --> 01:22:21,603 Andraso, avelao aho haka sary anareo roa. 795 01:22:21,854 --> 01:22:25,231 Tena tsara ho an'ny fandaharana resaka. Andeha hojerentsika ity. 796 01:22:25,482 --> 01:22:29,319 Mifanakaiky kokoa. Eo moa. Aza saro-kenatra. 797 01:22:29,528 --> 01:22:30,695 Ataovy manodidina azy ny sandrinao. 798 01:22:31,447 --> 01:22:33,823 saika azoko. Tifitra tsara ity. 799 01:22:34,033 --> 01:22:36,284 Andriamanitra ô, ho tianao izany! 800 01:22:36,910 --> 01:22:41,205 Fantatrao, amin'ny toe-javatra hafa, hanao mpivady mahafinaritra ianao. 801 01:22:41,957 --> 01:22:44,959 Ah raha izany dia. Lazao hoe... 802 01:22:45,544 --> 01:22:48,296 Mihetsiketsika loatra ianao. Atsaharo ny fihodinana! 803 01:22:48,505 --> 01:22:50,173 Izany dia hampanan-karena ahy ary f... 804 01:22:51,592 --> 01:22:55,303 - Tena mpivaro-tena izy! - Aza manomboka aho. 805 01:22:55,554 --> 01:22:58,598 Tazony eo! Tazony! 806 01:22:59,683 --> 01:23:02,185 Mandeha any Amerika ity fiara ity? 807 01:23:02,394 --> 01:23:04,020 Natahotra aho sao very anao! 808 01:23:04,229 --> 01:23:05,647 Very? Tsy vintana. 809 01:23:05,856 --> 01:23:07,940 Atsipazo e! Azoko ny seza varavarankely. 810 01:23:15,449 --> 01:23:18,576 - Eo imasoko izy ireo. - Kely sisa! Izany dia manokana. 811 01:23:22,790 --> 01:23:25,083 Mavesatra loatra izahay. Mila mampihena lanja isika. 812 01:28:23,048 --> 01:28:25,633 Hot Shots! Nalaina sary tany Hollywood ny Part Deux 813 01:28:25,842 --> 01:28:27,885 eo anoloan'ny mpanatrika studio mivantana.